https://nponpc.net/wp-content/uploads/2025/08/Pole-Removal-Multilingual-Workshop-Brochure.pdf（pdfはこちら）
Multilingual Workshop
MAKE JAPAN MORE BEAUTIFUL
Redesigning Japan: One Less Utility Pole at a Time
📅 Date: August 18th (Mon)
🕘 Time: 14:00-16:00 JST
📍 Location: GeoRhizome Osaka Office 1st Floor Conference Room (Click Here for Map)
🎫 Admission: Free
🗣️ Languages: English・ Japanese
Event highlights:
🔌 Discover the Hidden Power of Pole Removal!
Uncover how removing utility poles helps prevent disasters, beautify cityscapes, and build smarter, safer neighborhoods.
🌏 Voices from Around the World!
Join an exciting discussion with participants from Japan, America, Vietnam, and more
🎭 Step into the Spotlight with Our Role-Play Workshop!
Become a city planner for a day! Work in teams, share ideas, and pitch creative ways to promote pole-free streets across Japan.
Organizers:
GeoRhizome Co., Ltd.
The Network for Non Pole Community NPO
<日本語訳>
多言語ワークショップ
日本の空を取り戻そう
一本の電柱から未来を変える
📅 日時：8月18日（月）
🕘 時間：14:00～16:00（JST）
📍 会場：ジオリゾーム大阪営業所１階会議室 (地図はこちらをクリック)
🎫 参加費：無料
🗣️ 使用言語：英語・日本語
イベントの見どころ
🔌 無電柱化の知られざる力を発見！
電柱をなくすことで、災害を防ぎ、街の景観を美しくし、よりスマートで安全な都市をつくる方法を学ぼう！
🌏 世界から集まる多様な声！
日本、アメリカ、ベトナムなど、さまざまな国の参加者と一緒に、未来のまちづくりについて語り合おう！
🎭 ロールプレイ・ワークショップでまちづくりに挑戦！
あなたも一日限定の都市計画担当者に！チームでアイデアを出し合い、日本で無電柱化をどう広めるかを提案しよう！
主催
株式会社ジオリゾーム
NPO法人電線のない街づくり支援ネットワーク
